this is also stated in the conversations with the mage at the isle of fire
i just did the isle of fire sequence again and put it to the test out of curiosity
there's a bug here since the sword remains on the ground even when you walk out of sight of it
i think this is a pretty urgent bug since it contradicts the actual script

dunno, but "master and slave of the shade blade" seems quite definite to me...