U7 Spanish Bug

[UltimatePlayTheGame]

Err... no one has said that U7 Spanish has bad gfx in the names (when u fill the characyer name)... it overlaps, cause ENG: Name ESP: Nombre

Thx

[Darkstar]

That's the same with the german version of TBG. I mentioned that aome time ago but the last time I checked the problem was still there
no one cares about non-english users I fear

--Michael

[wjp]

None of the developers have access to translated versions of BG, as far as I know. That makes it a little hard for us to fix these things

[UltimatePlayTheGame]

If u want, i can give u the spanish versions of both games. Please, fix it. I really love what the Exult team is making with this game. Great work.
E-mail me if u want me to send u the spanish version.

[nadir]

Michael, we do care a lot about our users, and it would be ungrateful to say otherwise.
In the docs/faq it mentions explicitly that there might be problems with the localized versions and that the team would like help in fixing these problems.
We also lack localized versions of our own menus and it would be nice to have those

[UltimatePlayTheGame]

Off course that i offer too my help to the menus translation.

[Darkstar]

Hi,
Nadir, I really meant no offense when I said no one cares...

If you want to I could try to help you with localized versions. If you tell me what files are needed for TBG I could send them to you.
I think it should be:
usecode
linkdep1
linkdep2
maybe the .EXE file(s)?

Greetings,
--Michael

[Max aka Moscow Dragon]

Also TEXT.FLX. In fact, maybe even the EXE is not necessary.

Also maybe some shapes which possibly contains some writings on them - any such shapes in U7?

Also FONTS.VGA.

[nadir]

MAINSHP.FLX is the one I need for the menus.

[UltimatePlayTheGame]

Then, the only file u need is MAINSHP.FLX to fix that problem in the menu? Say it and ill send it to u the spanish version. Do u need the BG or the SI too?

Thanks

[Max aka Moscow Dragon]

When Jeff will finalize the syntax of the new usecode language - I will maybe write the usecode decompiler to that syntax.

This is a main step to U7 localization to any 256bytes languages.

[wjp]

Patrick Burke is already working on a usecode decompiler that should produce output compatible to Jeff's compiler, btw.

[nadir]

Yes all I need is MAINSHP.FLX for now. Send it to my address.

[nadir]

Fixed in CVS. Will appear in the next snapshot