Page 1 of 1

Ultima VII with expansion translated to spanish

Posted: Mon Jul 19, 2004 7:16 am
by Natreg Dragon
I just wanna tell everybody here, mostly to the spanish people around that Dantoine has finally released the first public beta version of the spanish translation of ultima VII. This version includes the Forge of Virtue expansion, which was not translated in spain. It still has many bugs, but we will soon fix all of them (I hope hehe).

You can download it from: [gone- removed by Colourless]


Hope you like it

Re: Ultima VII with expansion translated to spanish

Posted: Tue Jul 20, 2004 11:02 am
by Gradilla Dragon
But that's an abandonware site! >:(

Re: Ultima VII with expansion translated to spanish

Posted: Tue Jul 20, 2004 11:49 am
by Natreg Dragon
I know, it´s the team of that site, and myself, who have done the translation. I know it´s an abandonware site, but in the part where you can download ultima VII (I don´t wanna discuss the morality of downloading the game itself... if you think it´s a bad thing, simply don´t download it) you can download the patch to translate the game.

Re: Ultima VII with expansion translated to spanish

Posted: Tue Jul 20, 2004 1:00 pm
by Colourless
I couldn't care less that you've translated it. No linking to sites where you can download the games! NO EXCEPTIONS!

As far as morality and eithics go in regards to the so called abanondwear aka a nicer word to use other than piracy of old games/programs. It's wrong. Plain and simple.

-Colourless Dragon

Re: Ultima VII with expansion translated to spanish

Posted: Wed Jul 21, 2004 3:45 am
by artaxerxes
I would be interested in discussing how you translated it and what you used to make the patch.

Would you care detailing your work?

Artaxerxes

Re: Ultima VII with expansion translated to spanish

Posted: Sun Aug 08, 2004 6:26 am
by BILBO
LOL
Abandonware isnt piracy!
When you cant buy the game how can you steal it?
I love ultima VII i had it once threw it out / or misplaced it, i would like to know where to get it again pls mail me on this subject:UltimaVII:BLACKGATE.
Then if i could i would but i cant so i will STEAL something that can't be bought.
games like:
master's of magic
colonization
ports of call
warlords II
pirates

these games cant be bought so why do you consider it piracy???
MOD take a break and just look the other way dont call us thieves for helping our selves NOOB.

"those who danced were considered quite insane by those who could not hear the music."

BARON BILBO BAGGINS
BILBO'S EMPIRE of the NEUTRAL ZONE
ETERNAL VICTORY
TOTAL VIKING POWER

Re: Ultima VII with expansion translated to spanish

Posted: Sun Aug 08, 2004 6:58 am
by Colourless
Shuttup.

Your first and final warning.

Re: Ultima VII with expansion translated to spanish

Posted: Sun Aug 08, 2004 7:31 am
by Darke
*sigh*

It's not 'ok' to steal something that can't be bought. That's the whole point
of 'collectors' limited prints of paintings and such. I could justify nicking
the Mona Lisa by your faulty logic, after all, I can't buy it!

Unless the software has been released into public distribution by the
developer/publisher, 'Abandonware' *is* piracy. Period. The problem is it's
a word used mainly by those who aren't willing to stand up and say,
"What' I'm doing is illegal, but I belive the *law* to be wrong, and so I
continue to do it.", rather they hide behind made up words, and made up
'laws'.

In any event this is *not* the place to protest Copyright Laws That
Suck(tm), and given I need to be up in less then 5 hours to go to work, I
should be sleeping rather then arguing about them.

Night!

Darke

Re: Ultima VII with expansion translated to spanish

Posted: Sun Aug 08, 2004 8:01 am
by Gradilla Dragon
Well, guess what, Black Gate is still sold. If anyone is interested, I found some "EA Compilation" CDs at $8.95

They are EA-produced CDs with 10 old games, including Black Gate, Ultima Underworld, Savage Empire. The only inconvenient is it has no manuals, just the games.

http://www.cdaccess.com/html/quick/eacomppj.htm

Oh, and I found Crusader: No Remorse in EA CD-ROM Gold Classics version at the same shop for $12.95!!!

http://www.cdaccess.com/html/quick/crusaderpr.htm

ultima 7 the black gate

Posted: Sat Jun 18, 2005 9:22 pm
by derrick 5
hey, if anyone could tell me where i could download ultima VII: the black gate, i would be really grateful because the game is no longer sold in my country and the only one i had was stolen, if u know where i can download it please email me at hot_as_ice35@yahoo.com

Re: Ultima VII with expansion translated to spanish

Posted: Sat Jun 18, 2005 9:28 pm
by nex666
Order it off the internet then, it can be delivered or shipped to you i'm sure. Cd's are only small :)

Re: Ultima VII with expansion translated to spanish

Posted: Sun Jun 19, 2005 1:28 am
by Gruck
Assholes, I'm surrounded by assholes!