Page 1 of 1

announcing: web tool to translate ultima 7

Posted: Tue Feb 03, 2004 10:32 am
by artaxerxes
To all people interested in translating Ultima:

In order to save time and make intelligent use of the distributing power of the internet, I've created a set of web pages to translate Ultima into your own language.
I've been using this method for the last 2 weeks and it delivers way more conveniences than using any other method I've tried.

You may download those PHP files and try it yourself at home. Set up a team, share tasks and translate Ultima 7!

You'll need a PHP-ready web server, a MySQL account and a legit-copy of Ultima (buy it on eBay if you don't have one).

More information and all files can be found on:
http://sourceforge.net/project/showfile ... _id=108763

Artaxerxes

Re: announcing: web tool to translate ultima 7

Posted: Tue Feb 03, 2004 12:53 pm
by Dominus
congratulation!

Re: announcing: web tool to translate ultima 7

Posted: Tue Feb 03, 2004 2:10 pm
by wjp
Artaxerxes: are you sure the file is ok? I get an "invalid compressed data--format violated" error from gunzip.

md5sum:
b6b014e520296e8319e08d69c46e3e67 translate.tar.gz

Re: announcing: web tool to translate ultima 7

Posted: Tue Feb 03, 2004 7:07 pm
by artaxerxes
weird.
I'll check it again tomorrow morning. Thx for spotting an issue!

Artaxerxes

Re: announcing: web tool to translate ultima 7

Posted: Wed Feb 04, 2004 5:03 am
by artaxerxes
correct md5 is:
d56e56edb6269ed51ab77dda08fdf073 translate.tar.gz

I've uploaded the package again, just a couple minutes ago.

Artaxerxes

Re: announcing: web tool to translate ultima 7

Posted: Wed Feb 04, 2004 5:52 am
by wjp
Works fine now :-)

I'll take a closer look when I get home tonight.