Page 1 of 1

SI: Reading Scrolls DOS/Exult comparision

Posted: Tue Nov 25, 2014 5:55 pm
by lazar0
Hi,

Well, I'm trying to adjust the texts on scrolls (and books) to fit the pages somehow, with the Spanish translation and left them well justified (again, somehow).

But, If I try to adjust the DOS translated versión, I have problems, when I test it in the Exult translated versión.

Somehow, this problem is present in English ORIGINAL texts, playing with DOS and Exult. Some samples for the first Erstam Scroll we found in the cave with the red tree in front of it.

First Page (click)
Image

Second Page (click)
Image

Four page (click), more or less...
Image

Is this a problem for Exult or is it as is? I think that somehow, in DOS, the paragraphs are working differently than Exult does. Could it be?

David.

Re: SI: Reading Scrolls DOS/Exult comparision

Posted: Tue Nov 25, 2014 6:53 pm
by Dominus
The dos version must obviously doing it wrong.
It can't be Exult... ;)

Re: SI: Reading Scrolls DOS/Exult comparision

Posted: Tue Nov 25, 2014 8:14 pm
by lazar0
Yeah, I had thought that... I think Origin is creating a new patch near soon for the DOS version... xDDD

Have you any ticket opened in bug tracker? Do you want I open one?

Re: SI: Reading Scrolls DOS/Exult comparision

Posted: Tue Nov 25, 2014 8:38 pm
by Dominus
Yes, please open a new ticket for this. It's not a big problem but might be nice to be corrected.